Shinning to make the youth shine higher /
Brilhando para fazer a juventude brilhar mais alto

Inglês

I’ve been very happy to see some young people organizing their group in our parish. We all must pray that those involved in pastoral duties towards the youth might have a deep love and wisdom to sheer young people up in an ecclesial level. Therefore, any time we see the young boys and girls happy to be around here a light shines high in our hearts.

We have a special duty: shine in São Paulo, our city. São Paulo is huge and diverse, and can shine higher through Christians partaking their lives here. Diversity is all over here regarding our huge young population. It’s pretty clear that there are so many marvelous things to be said to them. And heard from them, too! Sharing patiently with our very young brothers and sisters is the Christian way we have to reach their lives and know better how their hearts pulsate.

I’m sure the youth is able to foster the Gospel deeply. And also can translates its meanings to our nowadays. I’m also sure conversion calls us to more that can be done to spread faith and the reason to have it. All that consciousness leads us to a daily conversion, which is the element that will give birth to a more compromised community, to more new and modern saints.

It’s right saying there are so many ways to preach the Gospel. But love and compassion must be inside all of these ways. So many ways, but paved with what love and compassion have at their best.

Brothers and sisters, let us do our best, so! You and I! Let’s overcome closeness, discouragement and selfishness and see how we can do our best to put an all-together Christian community, our own community to serve humankind, in witch we are little candles that can shine.

Father Tarcisio Mesquita
Pastor

 

Brilho Jovem

 

Português

Tenho estado muito feliz em ver alguns jovens organizando seu grupo em nossa paróquia. Todos devemos rezar para que os que estejam envolvidos nos empenhos pastorais em relação aos jovens tenham amor profundo e sabedoria para animá-los em nível eclesial. Assim, todas as vezes que vemos os rapazes e as garotas felizes entre nós, uma luz bilha mais alto em nossos corações.

Temos uma tarefa especial: brilhar na cidade de São Paulo, nossa cidade. São Paulo é imensa e diversa, e pode brilhar mais alto por meio dos cristãos partilhando suas vidas aqui. A diversidade está em toda parte no que se refere nossa enorme população juvenil. Portanto, é muito claro que haja tantas coisas maravilhosas a serem ditas a estes jovens, também. Compartilhar pacientemente com nossos irmãos e irmãs mais jovens é o modo cristão que temos de alcançar suas vidas e conhecer melhor como seus corações pulsam.

Tenho certeza que a juventude pode acolher o Evangelho profundamente; e que também pode traduzir seu significado para os nossos dias. Também tenho certeza que a conversão nos chama ao mais que pode ser feito para espalhar a fé e a razão de tê-la. Toda essa consciência conduz-nos a uma conversão diária, que é o elemento que dará à luz uma comunidade mais comprometida, a mais novos e modernos santos.

É correto dizer que haja muitos modos de pregar o evangelho. Mas o amor e a compaixão devem estar dentro de todos esses modos. Muitos modos, mas pavimentados com aquilo que o amor e a compaixão têm de seu melhor.

Irmãos e irmãs, vamos fazer o nosso melhor, então! Você e eu! Vamos superar o fechamento, o desânimo e o egoísmo e ver como podemos dar do nosso melhor para congregar toda uma comunidade cristã, nossa própria comunidade, e servir a humanidade, da qual somos pequenas velas que podem brilhar.

Padre Tarcisio Mesquita
Pároco

Sem comentários

Deixe uma mensagem