Being Missionaries of Jesus Christ in the City /
Ser Missionários de Jesus Cristo na Cidade

Inglês

At the compass of the World Youth day, our parish has been awakened to open up its heart and material spaces to the youth ministry so necessary for the Church in the city today. In a neighbourhood rushed by so many attractions and opportunities to middle class and high middle class young men and women, the Church needs to find its way trough to make shine its way of life and propose itself as a good chance to young people to have a health and deep spiritual life.

Our parish has so many to offer. But, to glow in the midst of so many attractive things offered to the youth, she needs to be bold, creative, welcoming and able to show its important particularities to all this immense number of joyous people.

The Archdiocese of São Paulo, in its 11th Pastoral Plan, named To Be Witness of Jesus Christ in the City, presented to all Catholics in the last January 25th, stress as one of its urgencies the evangelization of the Youth. Witnessing and teaching the Holy Gospel to young women and men and stimulating them to become protagonists of their own faith and mission is an important pastoral role in São Paulo.

I see – and think all at Bom Parto’s do, too – the WWD as a dearest chance to open up our hearts to the youth who are beginning to trace their first steps in our community. Prayer, open hearts, multitudes of hugs and smiles – all done with the most sincere affection to the youth – will contribute for us to make a difference and became a community prepared for the nowadays challenges and the future ones.

Father Tarcisio Mesquita
Pastor

 

Tatuapé

 

Português

No compasso da Jornada Mundial da Juventude, nossa paróquia tem se despertado a abrir seu coração e espaços físicos para a Pastoral da Juventude, o que é tão necessário para a Igreja na cidade hoje. Num bairro movimentado por tantas atrações e oportunidades oferecidas aos jovens de classe média comum ou média alta, a Igreja precisa descobrir o seu caminho para atingi-los e fazer brilhar seus propósitos de vida e apresentar-se como uma boa oportunidade da juventude ter uma vida espiritual saudável e profunda.

Certamente, nossa Paróquia tem muito a oferecer. Mas para reluzir em meio a tantas coisas atrativas oferecidas aos jovens, ela precisa ser corajosa, criativa, acolhedora e capaz de mostrar suas particularidades importantes a todo esse imenso número de gente alegre e cativante.

Não é somente nossa Paróquia que está envolvida neste aspecto da evangelização. Também e primeiramente a Arquidiocese de São Paulo, com seu 11º Plano de Pastoral, chamado Ser Testemunha de Jesus Cristo na Cidade, apresentado a todos os católicos no dia 25 de janeiro deste ano, acentua como uma de suas urgências a evangelização da juventude. Testemunhando e ensinando o Santo Evangelho aos rapazes e moças, estimulando-os a tornarem-se protagonistas de sua própria fé e missão é um importante papel da Igreja na cidade de São Paulo.

Vejo – e penso que todos na Bom Parto também vejam – a Jornada Mundial da Juventude como uma chance de abrir nossos corações à juventude que está começando a traçar seus primeiros passos em nossa comunidade. Oração, corações abertos, incontáveis abraços e sorrisos – tudo feito na mais sincera afeição à juventude – contribuirão para que façamos a diferença e nos tornemos uma comunidade preparada para os desafios presentes e futuros.

Padre Tarcisio Mesquita
Pároco

Sem comentários

Deixe uma mensagem